{"generator":"http://www.gov.hk","totalRecordsSearched":"419","currentPage":"1","totalRecordsInCurrentPage":"10","activities":[{"organisationNameEnglish":"DIOCESAN SCHOOL OLD BOYS’ ASSOCIATION LIMITED","organisationNameTChinese":"沒有中文註册名稱","organisationNameSChinese":"没有中文注册名称","schedule":[{"dateFrom":"2026-10-08","dateTo":"2026-11-28","timeFrom":"00:00:00","timeTo":"00:00:00"}],"districtNameEnglish":"Territory-Wide","districtNameTChinese":"全港各處","districtNameSChinese":"全港各处","locationNameEnglish":"","locationNameTChinese":"","locationNameSChinese":"","activityNameEnglish":"Lottery","activityNameTChinese":"獎劵","activityNameSChinese":"奖劵","remarks":[],"licencePermitTypeEnglish":"Lottery Licence ","licencePermitTypeTChinese":"獎劵活動牌照","licencePermitTypeSChinese":"奖劵活动牌照","permitNumber":"5002","departmentNameEnglish":"Office of the Licensing Authority, Home Affairs Department","departmentNameTChinese":"民政事務總署牌照事務處","departmentNameSChinese":"民政事务总署牌照事务处","enquiryContact":"2117-3798 / 3521-1496","supplementaryInfoEngish":"","supplementaryInfoTChinese":"","supplementaryInfoSChinese":"","charitable":"true"},{"organisationNameEnglish":"Po Leung Kuk","organisationNameTChinese":"保良局","organisationNameSChinese":"保良局","schedule":[{"dateFrom":"2026-11-19","dateTo":"2026-11-19","timeFrom":"09:00","timeTo":"18:00"},{"dateFrom":"2026-11-16","dateTo":"2026-11-16","timeFrom":"09:00","timeTo":"18:00"},{"dateFrom":"2026-11-12","dateTo":"2026-11-12","timeFrom":"09:00","timeTo":"18:00"},{"dateFrom":"2026-11-05","dateTo":"2026-11-05","timeFrom":"09:00","timeTo":"18:00"},{"dateFrom":"2026-10-29","dateTo":"2026-10-29","timeFrom":"09:00","timeTo":"18:00"},{"dateFrom":"2026-10-22","dateTo":"2026-10-22","timeFrom":"09:00","timeTo":"18:00"},{"dateFrom":"2026-10-15","dateTo":"2026-10-15","timeFrom":"09:00","timeTo":"18:00"},{"dateFrom":"2026-10-08","dateTo":"2026-10-08","timeFrom":"09:00","timeTo":"18:00"}],"districtNameEnglish":"New Territories and Islands","districtNameTChinese":"新界及離島","districtNameSChinese":"新界及离岛","locationNameEnglish":"Public footbridge connecting Town Centre LRT Stop and the Tuen Mun Cultural Square, Tuen Mun","locationNameTChinese":"屯門連接輕鐵市中心站及屯門文娛廣場行人天橋空地位置","locationNameSChinese":"屯门连接轻铁市中心站及屯门文娱广场行人天桥空地位置","activityNameEnglish":"General Charitable Fund-Raising Activity","activityNameTChinese":"一般慈善籌款活動","activityNameSChinese":"一般慈善筹款活动","remarks":[],"licencePermitTypeEnglish":"Public Subscription Permit","licencePermitTypeTChinese":"公開籌款許可證","licencePermitTypeSChinese":"公开筹款许可证","permitNumber":"2026/093/1","departmentNameEnglish":"Social Welfare Department","departmentNameTChinese":"社會福利署","departmentNameSChinese":"社会福利署","enquiryContact":"2343-2255","supplementaryInfoEngish":"","supplementaryInfoTChinese":"","supplementaryInfoSChinese":"","charitable":"true"},{"organisationNameEnglish":"YAN OI TONG LIMITED","organisationNameTChinese":"仁愛堂有限公司","organisationNameSChinese":"仁爱堂有限公司","schedule":[{"dateFrom":"2026-11-04","dateTo":"2026-11-04","timeFrom":"09:00:00","timeTo":"18:00:00"},{"dateFrom":"2026-10-31","dateTo":"2026-10-31","timeFrom":"13:00:00","timeTo":"18:00:00"},{"dateFrom":"2026-10-24","dateTo":"2026-10-24","timeFrom":"13:00:00","timeTo":"18:00:00"},{"dateFrom":"2026-10-08","dateTo":"2026-10-08","timeFrom":"09:00:00","timeTo":"18:00:00"}],"districtNameEnglish":"New Territories and Islands","districtNameTChinese":"新界及離島","districtNameSChinese":"新界及离岛","locationNameEnglish":"Public pavement at Choy Yee Bridge Road near Choy Yee Bridge, Tuen Mun","locationNameTChinese":"屯門蔡意橋路近蔡意橋行人路空地位置","locationNameSChinese":"屯门蔡意桥路近蔡意桥行人路空地位置","activityNameEnglish":"Lottery (Approval Granted for Selling Tickets on Public Streets)","activityNameTChinese":"獎劵（同時獲批准於公用街道售賣獎劵）","activityNameSChinese":"奖劵（同时获批准于公用街道售卖奖劵）","remarks":[],"licencePermitTypeEnglish":"Lottery Licence ","licencePermitTypeTChinese":"獎劵活動牌照","licencePermitTypeSChinese":"奖劵活动牌照","permitNumber":"4995","departmentNameEnglish":"Office of the Licensing Authority, Home Affairs Department","departmentNameTChinese":"民政事務總署牌照事務處","departmentNameSChinese":"民政事务总署牌照事务处","enquiryContact":"2117-3798 / 3521-1496","supplementaryInfoEngish":"","supplementaryInfoTChinese":"","supplementaryInfoSChinese":"","charitable":"true"},{"organisationNameEnglish":"Yan Oi Tong Limited","organisationNameTChinese":"仁愛堂有限公司","organisationNameSChinese":"仁爱堂有限公司","schedule":[{"dateFrom":"2026-11-04","dateTo":"2026-11-04","timeFrom":"09:00","timeTo":"18:00"},{"dateFrom":"2026-10-31","dateTo":"2026-10-31","timeFrom":"13:00","timeTo":"18:00"},{"dateFrom":"2026-10-24","dateTo":"2026-10-24","timeFrom":"13:00","timeTo":"18:00"},{"dateFrom":"2026-10-08","dateTo":"2026-10-08","timeFrom":"09:00","timeTo":"18:00"}],"districtNameEnglish":"New Territories and Islands","districtNameTChinese":"新界及離島","districtNameSChinese":"新界及离岛","locationNameEnglish":"Public pavement at Choy Yee Bridge Road near Choy Yee Bridge, Tuen Mun","locationNameTChinese":"屯門蔡意橋路近蔡意橋行人路空地位置","locationNameSChinese":"屯门蔡意桥路近蔡意桥行人路空地位置","activityNameEnglish":"General Charitable Fund-Raising Activity","activityNameTChinese":"一般慈善籌款活動","activityNameSChinese":"一般慈善筹款活动","remarks":[],"licencePermitTypeEnglish":"Public Subscription Permit","licencePermitTypeTChinese":"公開籌款許可證","licencePermitTypeSChinese":"公开筹款许可证","permitNumber":"2026/088/1","departmentNameEnglish":"Social Welfare Department","departmentNameTChinese":"社會福利署","departmentNameSChinese":"社会福利署","enquiryContact":"2343-2255","supplementaryInfoEngish":"","supplementaryInfoTChinese":"","supplementaryInfoSChinese":"","charitable":"true"},{"organisationNameEnglish":"Yan Oi Tong Limited","organisationNameTChinese":"仁愛堂有限公司","organisationNameSChinese":"仁爱堂有限公司","schedule":[{"dateFrom":"2026-10-23","dateTo":"2026-10-23","timeFrom":"09:00","timeTo":"18:00"},{"dateFrom":"2026-10-08","dateTo":"2026-10-08","timeFrom":"09:00","timeTo":"18:00"}],"districtNameEnglish":"HK Island","districtNameTChinese":"香港島","districtNameSChinese":"香港岛","locationNameEnglish":"Public pavement of Jardine's Crescent outside Causeway Bay MTR Station Exit F","locationNameTChinese":"銅鑼灣港鐵站F出口對出渣甸坊行人路","locationNameSChinese":"铜锣湾港铁站F出口对出渣甸坊行人路","activityNameEnglish":"General Charitable Fund-Raising Activity","activityNameTChinese":"一般慈善籌款活動","activityNameSChinese":"一般慈善筹款活动","remarks":[],"licencePermitTypeEnglish":"Public Subscription Permit","licencePermitTypeTChinese":"公開籌款許可證","licencePermitTypeSChinese":"公开筹款许可证","permitNumber":"2026/088/1","departmentNameEnglish":"Social Welfare Department","departmentNameTChinese":"社會福利署","departmentNameSChinese":"社会福利署","enquiryContact":"2343-2255","supplementaryInfoEngish":"","supplementaryInfoTChinese":"","supplementaryInfoSChinese":"","charitable":"true"},{"organisationNameEnglish":"YAN OI TONG LIMITED","organisationNameTChinese":"仁愛堂有限公司","organisationNameSChinese":"仁爱堂有限公司","schedule":[{"dateFrom":"2026-10-23","dateTo":"2026-10-23","timeFrom":"09:00:00","timeTo":"18:00:00"},{"dateFrom":"2026-10-08","dateTo":"2026-10-08","timeFrom":"09:00:00","timeTo":"18:00:00"}],"districtNameEnglish":"HK Island","districtNameTChinese":"香港島","districtNameSChinese":"香港岛","locationNameEnglish":"Public pavement of Jardine's Crescent outside Causeway Bay MTR Station Exit F","locationNameTChinese":"銅鑼灣港鐵站F出口對出渣甸坊行人路","locationNameSChinese":"铜锣湾港铁站F出口对出渣甸坊行人路","activityNameEnglish":"Lottery (Approval Granted for Selling Tickets on Public Streets)","activityNameTChinese":"獎劵（同時獲批准於公用街道售賣獎劵）","activityNameSChinese":"奖劵（同时获批准于公用街道售卖奖劵）","remarks":["A","C","E"],"licencePermitTypeEnglish":"Lottery Licence ","licencePermitTypeTChinese":"獎劵活動牌照","licencePermitTypeSChinese":"奖劵活动牌照","permitNumber":"4995","departmentNameEnglish":"Office of the Licensing Authority, Home Affairs Department","departmentNameTChinese":"民政事務總署牌照事務處","departmentNameSChinese":"民政事务总署牌照事务处","enquiryContact":"2117-3798 / 3521-1496","supplementaryInfoEngish":"","supplementaryInfoTChinese":"","supplementaryInfoSChinese":"","charitable":"true"},{"organisationNameEnglish":"Yan Chai Hospital","organisationNameTChinese":"仁濟醫院","organisationNameSChinese":"仁济医院","schedule":[{"dateFrom":"2026-10-17","dateTo":"2026-10-17","timeFrom":"09:00","timeTo":"16:00"},{"dateFrom":"2026-10-08","dateTo":"2026-10-09","timeFrom":"09:00","timeTo":"17:00"}],"districtNameEnglish":"New Territories and Islands","districtNameTChinese":"新界及離島","districtNameSChinese":"新界及离岛","locationNameEnglish":"Covered footbridge outside the escalator of Fu Pong House, Tai Wo Hau Estate, Kwai Chung","locationNameTChinese":"葵涌大窩口邨富邦樓扶手電梯對出有蓋行人通道旁","locationNameSChinese":"葵涌大窝口邨富邦楼扶手电梯对出有盖行人通道旁","activityNameEnglish":"General Charitable Fund-Raising Activity","activityNameTChinese":"一般慈善籌款活動","activityNameSChinese":"一般慈善筹款活动","remarks":[],"licencePermitTypeEnglish":"Public Subscription Permit","licencePermitTypeTChinese":"公開籌款許可證","licencePermitTypeSChinese":"公开筹款许可证","permitNumber":"2026/075/1","departmentNameEnglish":"Social Welfare Department","departmentNameTChinese":"社會福利署","departmentNameSChinese":"社会福利署","enquiryContact":"2343-2255","supplementaryInfoEngish":"","supplementaryInfoTChinese":"","supplementaryInfoSChinese":"","charitable":"true"},{"organisationNameEnglish":"YAN OI TONG LIMITED","organisationNameTChinese":"仁愛堂有限公司","organisationNameSChinese":"仁爱堂有限公司","schedule":[{"dateFrom":"2026-10-15","dateTo":"2026-10-15","timeFrom":"09:00:00","timeTo":"19:00:00"},{"dateFrom":"2026-10-08","dateTo":"2026-10-08","timeFrom":"09:00:00","timeTo":"19:00:00"}],"districtNameEnglish":"New Territories and Islands","districtNameTChinese":"新界及離島","districtNameSChinese":"新界及离岛","locationNameEnglish":"Pavement of Heung Sze Wui Street outside Tai Po Complex, Tai Po (3)","locationNameTChinese":"大埔鄉事會街大埔綜合大樓外行人道 (3)","locationNameSChinese":"大埔乡事会街大埔综合大楼外行人道 (3)","activityNameEnglish":"Lottery (Approval Granted for Selling Tickets on Public Streets)","activityNameTChinese":"獎劵（同時獲批准於公用街道售賣獎劵）","activityNameSChinese":"奖劵（同时获批准于公用街道售卖奖劵）","remarks":[],"licencePermitTypeEnglish":"Lottery Licence ","licencePermitTypeTChinese":"獎劵活動牌照","licencePermitTypeSChinese":"奖劵活动牌照","permitNumber":"4995","departmentNameEnglish":"Office of the Licensing Authority, Home Affairs Department","departmentNameTChinese":"民政事務總署牌照事務處","departmentNameSChinese":"民政事务总署牌照事务处","enquiryContact":"2117-3798 / 3521-1496","supplementaryInfoEngish":"","supplementaryInfoTChinese":"","supplementaryInfoSChinese":"","charitable":"true"},{"organisationNameEnglish":"Yan Oi Tong Limited","organisationNameTChinese":"仁愛堂有限公司","organisationNameSChinese":"仁爱堂有限公司","schedule":[{"dateFrom":"2026-10-15","dateTo":"2026-10-15","timeFrom":"09:00","timeTo":"19:00"},{"dateFrom":"2026-10-08","dateTo":"2026-10-08","timeFrom":"09:00","timeTo":"19:00"}],"districtNameEnglish":"New Territories and Islands","districtNameTChinese":"新界及離島","districtNameSChinese":"新界及离岛","locationNameEnglish":"Pavement of Heung Sze Wui Street outside Tai Po Complex, Tai Po (3)","locationNameTChinese":"大埔鄉事會街大埔綜合大樓外行人道 (3)","locationNameSChinese":"大埔乡事会街大埔综合大楼外行人道 (3)","activityNameEnglish":"General Charitable Fund-Raising Activity","activityNameTChinese":"一般慈善籌款活動","activityNameSChinese":"一般慈善筹款活动","remarks":[],"licencePermitTypeEnglish":"Public Subscription Permit","licencePermitTypeTChinese":"公開籌款許可證","licencePermitTypeSChinese":"公开筹款许可证","permitNumber":"2026/088/1","departmentNameEnglish":"Social Welfare Department","departmentNameTChinese":"社會福利署","departmentNameSChinese":"社会福利署","enquiryContact":"2343-2255","supplementaryInfoEngish":"","supplementaryInfoTChinese":"","supplementaryInfoSChinese":"","charitable":"true"},{"organisationNameEnglish":"Heep Hong Society","organisationNameTChinese":"協康會","organisationNameSChinese":"协康会","schedule":[{"dateFrom":"2026-10-08","dateTo":"2026-10-11","timeFrom":"10:30","timeTo":"18:30"}],"districtNameEnglish":"HK Island","districtNameTChinese":"香港島","districtNameSChinese":"香港岛","locationNameEnglish":"Exhibition Venue opposite to Shop no. 110, 1/F, East Commercial Block, Paradise Mall, 100 Shing Tai Road, Chai Wan","locationNameTChinese":"柴灣盛泰道100號杏花新城東翼1樓110號鋪位對面展覽場地","locationNameSChinese":"柴湾盛泰道100号杏花新城东翼1楼110号铺位对面展览场地","activityNameEnglish":"Solicitation of Signed Authorisation Form","activityNameTChinese":"募集已簽署的捐款授權書","activityNameSChinese":"募集已签署的捐款授权书","remarks":[],"licencePermitTypeEnglish":"Public Subscription Permit","licencePermitTypeTChinese":"公開籌款許可證","licencePermitTypeSChinese":"公开筹款许可证","permitNumber":"2025/146/12","departmentNameEnglish":"Social Welfare Department","departmentNameTChinese":"社會福利署","departmentNameSChinese":"社会福利署","enquiryContact":"2343-2255","supplementaryInfoEngish":"","supplementaryInfoTChinese":"","supplementaryInfoSChinese":"","charitable":"true"}],"remarkLegends":[{"remarkName":"A","legendEnglish":"No counter, table, chair or facility is allowed.","legendTChinese":"不得擺放櫃台，桌椅或任何設施。","legendSChinese":"不得摆放柜台，桌椅或任何设施。"},{"remarkName":"C","legendEnglish":"A minimum clear width of 2m shall be maintained along the footpath.","legendTChinese":"行人路應保持至少兩米淨寬。","legendSChinese":"行人路应保持至少两米净宽。"},{"remarkName":"E","legendEnglish":"The fund-raising activity should not be carried out within the boundaries of MTR stations or private lots unless with prior consent from MTRC or the concerned management offices.","legendTChinese":"因獲批地點非常接近港鐵公司或私人管轄範圍，除非申請人已另行事先取得港鐵公司或有關管理公司的批准，否則不得進入其範圍內。","legendSChinese":"因获批地点非常接近港铁公司或私人管辖范围，除非申请人已另行事先取得港铁公司或有关管理公司的批准，否则不得进入其范围内。"}]}